Avrupa Sosyal Güvenlik Kodu'na Ek

Madde 68.i

Bu Kodun Madde 68.i’nin her Akid Tarafın kendi ulusal yasalarına göre yorumlanacağı kabul edilmiştir.

Tüm ekonomik faaliyetlerin uluslararası endüstri standardına göre sınıflandırılması

Başlıca grupların listesi

Bölüm 0-Tarım, ormancılık, avcılık ve balıkçılık

01       Tarım ve Hayvancılık

02         Ormancılık ve Tomrukçuluk

03         Avcılık, tuzakla avlama ve av hayvanları üretilmesi

04         Balıkçılık

Bölüm 1- Madencilik ve Taşocağı İşletmeciliği

11         Kömür madenciliği

12         Metal Madenciliği

13         Ham petrol ve doğal gaz

14         Taş, kil ve kum ocaklarının işletilmesi

19         Başka yerde tasnif olunmayan ve metalden gayri    maddelerin çıkarılması

Bölüm 2-3-  İmalat Sanayii

20         Gıda maddeleri sanayii (İçki sanayii hariç)

21         İçki sanayii

22         Tütün Sanayii 

23         Dokuma imalatı

24         Kundura, giyecek eşyası ve hazır dokuma eşya imalatı

25         Ağaç ve mantar sanayii (mobilya sanayii hariç);

26         Mobilya ve mefruşat sanayii;

27         Kağıt sanayii ve kağıttan eşya imalatı;

28         Matbaacılık, neşriyatçılık ve bunlarla ilgili sanayiler;

29         Deri sanayii ve deriden eşya imalatı; (kundura hariç);

30         Kauçuk sanayii;

31         Kimya  ve kimyevi mamuller sanayii;

32         Petrol ve kömür ürünleri imalatı;

33         Başka tarafta tasnif edilmeyen, metalden gayri madeni mamullersanayii (ptrol ve kömür müştakları hariç);

34         Metallere müteallik esas endüstriler;

35         Madeni eşya imalatı (makine ve taşıt teçhizatı hariç);

36         Makine imalatı (elektrik makineleri hariç);

37         Elektrikli makine, cihazlar, ve malzeme imlataı

38         Taşıt malzemeleri imalatı

39         Çeşitli imalat sanayii

Bölüm 4- Inşaat

40         İnşaat

Bölüm 5- Elektrik, gaz, su ve sıhhi işleri

51         Elektrik, gaz, buhar

52         Su ve <sıhhi hizmetleri

Bölüm 6- Ticaret

61         Toptan ve perakende ticaret

62         Bankalar ve diğer mali müesseseler

63         Sigortalar

64         Gayrimenkul işleri

Bölüm 7-Nakliyat, ardiyecilik ve ulaştırma

71.        Nakliyat

72.        Ardiye ve antrepoculuk

73.        Ulaştırma

Bölüm 8- Hizmetler

81.        Devlet hizmetleri

82.        Belediye ve ticaret hizmetleri

83.        Eğlence Hizmetleri

84.        Şahsi hizmetler

Bölüm 9- Yeterince Tanımlanamayan Faaliyetler

90.        Yeterince tanımlanamayan faaliyetler

EK HİZMETLER VEYA MENFAATLER

BÖLÜM II-Sağlık Yardımları

1.                Evde yapılan muayeneler dahil, pratisyen ve uzman hekimler tarafından hastane koğuşları dışında yapılan süresiz tedaviler; şu kadar ki, yardım gören kimsenin veya aile reisinin, tedavi masraflarına en çok yüzde 25 oranında  katılması istenebilir.

2.                Süresiz olarak sağlanan önemli ilaçlar; şu kadar ki, yardım gören kimsenin veya aile reisinin, masraflara en çok yüzde 25 oranında katılması istenebilir.

3.                Mevzuatla tayin edilen ve tüberküloz dahil, uzun tedaviyi gerektiren hastalıklarda, yerine göre, pratisyen veya uzman hekimler tarafından, her olayda 52 haftayı geçmemek üzere, hastanede yapılan bakım dahil, tedavilerde sağlanan yardımcı hizmetler.

4.                Diş tedavileri, ancak yardım gören kimsenin veya aile reisinin tedavi masraflarına en çok içte birine kadar katılması istenebilir.

5.                Masrafa katılma, her muayene ve tedavi ve her reçete için maktu bir miktar üzerinden ödeme yapılması şeklinde olduğu takdirde, yukarıda 1,2 ve 4. Bentlerde belirtilen tedavi şekillerinden herhangi biri için bütün korunan kimseler tarafından yapılan ödemeler toplamı belirli bir orandan fazla olamaz.

BÖLÜM III-Hastalık Ödenekleri

6.                       Bu Kodun 16. Maddesinde belirtilen oranda yapılan ve her olayda 52 haftadan daha az olamayan bir süre için verilen hastalık ödenekleri.

BÖLÜM IV- İşsizlik yarımları

7.    12 aylık bir devre içinde 21 haftadan az olmayan bir süre için bu Kod’un 22. Maddesinde belirtilen oranda yapılan işsizlik yardımları.

8                                     Aşağıdaki şartlarla, 28. Maddede belirtilen yardımın en az yüzde 50' si oranında olmak üzere yapılacak yaşlılık yardımları ;

a    29. Maddenin 2. Fıkrası hükmüne göre veya 28. Maddede belirtilen yardımın yapılmasını bir ikamet süresinin tamamlanmış olması şartına bağlı olması ve ilgili Akit Tarafın 29.Maddenin 3. Fıkrası hükmünden yararlanmak istememesi halinde, on yıl ikameten sonra.

b    Korunan Kimsenin daha önceki çalışması ile ilgili olarak kanunla tayin edilen şartlar saklı kalmak kaydıyla, 29. Maddenin 5. Fıkrasına göre.

Bölüm VII - Aile Yardımları

9                                     Yardıma hak kazanan ve öğrenimine devam eden çocuğun 16' dan aşağı olmamak üzere mevzuatla tayin edilen bir yaşa gelinceye kadar periyodik ödemeler biçiminde para olarak yapılacak aile yardımları.

Bölüm VIII- Analık Yardımları

10                                  Staj süresi aranmaksızın yapılacak yardımlar.

Bölüm IX - Malullük Yardımları

11                                  Aşağıdaki şartlarla 56. Maddede belirtilen yardımın en az yüzde 50' si oranında olmak üzere yapılacak malullük yardımı.

a     57. Maddenin fıkrasına göre veya 56. Maddede belirtilen yardımın yapılmasının bir ikamet süresinin tamamlanmış olması şartına bağlı olması ve ilgili Akit Tarafın 57. Maddenin 3. Fıkrasından yararlanmak istememesi halinde, 5 yıl ikametten sonra.

b  Bu bölümün uygulanması ile ilgili hükümler yürürlüğe girdiği tarihte korunan bir kimsenin sırf ileri bir yaşta bulunması nedeniyle 57. Maddenin 2. Fıkrasında belirtilen şartları yerine getirmemiş olması halinde. Ancak korunan kimsenin daha önceki çalışmaları ile ilgili mevzuatla tayin edilen şartlar saklıdır.

Bölüm X - Ölüm Yardımları

12                                  Aşağıdaki şartlarla, 62. Maddede belirtilen yardımın en az yüzde 50' si oranında olmak üzere yapılacak ölüm yardımı.

a  63. Maddenin 2. Fıkrasına göre, veya 62. Maddede belirtilen yardımın yapılmasının bir ikamet süresinin tamamlanmış olması şartına bağlı olması ve ilgili Akit Tarafın 63. Maddenin 3 fıkrası hükmünden yaralanmak istememesi halinde, 5 yıl ikametten sonra.

b   Bu bölümün uygulanması ile ilgili hükümler yürürlüğe girdiği tarihte korunan kimsenin aile reisinin sırf ileri yaşta bulunması nedeniyle 63. Maddenin 2. Fıkrasında yazılı şartları yerine getirmemiş olması halinde. Ancak aile reisinin daha önceki çalışmaları ile ilgili mevzuatla tayin edilen şartlar saklıdır.

Bölümler II, III veya X

13                                  Miktarı aşağıda belirtilen cenaze masrafları:

i     Yerine göre, korunan kimsenin, ölüm yardımı veya hastalık ödeneğinin hesabında esas alınan veya alınacak olan daha önceki günlük kazancının 20 katı. Şu kadar ki, yardım tutarı 65. Madde hükümlerine göre tespit edilen kalifiye erkek işçinin günlük kazancının 20 katından fazla olmamalıdır.

ii    Veya 66. Madde hükümlerine göre tespit edilen alelade kâhil bir erkek işçinin günlük kazancının 20 katı.

Avrupa Antlaşmaları Serisi / 48Ek