ETS 089( 1976)

* Ülkemiz tarafından imzalanmıştır

DOKU TİPİ TAYİNİNE YARAYAN REAKTİFLERİN DEĞİŞİMİNE İLİŞKİN AVRUPA ANLAŞMASI’NA EK PROTOKOL (ETS 89)

Strazburg, 24.VI. 1976

Doku tipi Tayinine Yarayan Reaktiflerin Değişimine İlişkin Avrupa Anlaşması’nı (bundan böyle “Anlaşma” diye anılacaktır) ve bu Ek Protokol’ü imzalayan Avrupa Konseyi’ne üye Devletler,

“Akit Taraflar diğer Taraflarca kendilerinin kullanımına sunulan doku tipi tayinine yarayan reaktiflerin tüm ithal vergilerinden muaf olması için gerekli bütün önlemler alınacaktır.” İbaresi kapsamında bu Anlaşma’nın 5. maddesinin 1. bendinde yer alan hüküm esas alınarak;

Avrupa Ekonomik Topluluğu üye Devletleri ile ilgili olarak bu muafiyetin verilmesi yükümlülüğünün Topluluğun yönetiminde esas olan Anlaşma uyarınca Topluluğun yetkisi dahilinde olduğunu değerlendirerek;

Bu nedenle, Anlaşma’nın 5. maddesinin 1. bendinin yerine getirilmesine yönelik olarak Avrupa Ekonomik Topluluğu için bu Anlaşma’ya taraf olabilmenin gerekliliğini değerlendirerek,

Aşağıda belirtilen hususlarda mutabık kalmışlardır:

Madde 1

Avrupa Ekonomik Topluluğu imzalayarak bu Anlaşma’ya taraf olabilir.

Madde 2

Bu Ek Protokol Anlaşma’nın 7. maddesindeki düzenlemeye uygun olarak Ek Protokol’e taraf olabilen Anlaşma’ya taraf Devletlerin imzasına açık olacaktır.

Madde 3

Hiçbir Devlet Anlaşma’nın ayrılmaz bir parçası olan bu Ek Protokol’e taraf olmadan Anlaşma’ya taraf olamaz.

Madde 4

Bu Ek Protokol Anlaşma ile aynı tarihte yürülüğe girecektir.

Madde 5

Avrupa Konseyi Genel Sekreteri Konsey’e üye Devletlere ve Avrupa Ekonomik Topluluğu’na aşağıdaki hususları bildirecektir:

a.      Bu Ek Protokol’ü imzalayacak her bir devleti;

b.      Her bir onay ya da Kabul evrakının ibrazını;

c.      Bu Ek Protokol’ün yürürlüğe giriş tarihini.

Bu konuda gereğince yetkili kılınmış aşağıda imzası bulunanlar bu Protokol’ü imzalamışlardır.

Bu Anlaşma, Fransızca ve İngilizce dillerinde ve her iki metin de aynı derecede geçerli olmak üzere, Avrupa Konseyi arşivlerinde saklanacak tek nüsha halinde Strazburg’da 24 Haziran 1976 tarihinde yapılmıştır. Avrupa Konseyi Genel Sekreteri bu nüshanın onaylı bir örneğini bu Anlaşma’yı imzalayan ve üyeliğe Kabul edilen her bir Devlete gönderecektir.